Beberapa orang mengatakan jika diyakini berasal dari bahasa Arab yaitu "affuan" atau "afuwwun" yang artinya pengampunan.